Japanese Medical and Pharmaceutical Translation Services in India
Honyaku Services helps pharmaceutical, biomedical, medical device and healthcare companies work across the language gap between Japanese and English. We translate medical and pharmaceutical documents, transcribe recorded interviews and discussions, and provide Japanese interpreters for medical meetings, from our base in Bangalore.
Our rates are competitive, and we are quick to respond. Call or email us about a project, and we reply promptly with an update on progress or a quote. As soon as you formally accept an assignment, we start work.
Medical and pharmaceutical document translation
We translate Japanese medical and pharmaceutical content into English, including:
- Medical records and clinical reports
- Clinical trial reports and protocols
- Pharmaceutical documentation, including documents from medicine manufacturing
- Biomedical research papers
- Medical device documentation
A large part of our pharmaceutical work is chemical and pharmaceutical patents. These are full of detail: chemical formulas of molecules, manufacturing processes, formulations and production methods, as well as drug characteristics, identification, quantitative procedures and product characteristics. For more on patents, see our Japanese patent translation page.
Japanese medical transcription
We transcribe Japanese medical audio and translate it into English. This includes surgeons’ recorded interviews with patients and medical researchers for the pharmaceutical market, as well as doctors’ interviews, therapy discussions, disease case studies and medical presentations. You receive an accurate English transcript that is ready to use for research or for your own documentation.
Japanese medical interpreting in Bangalore
We provide Japanese interpreters, on site or by teleconference, for hospitals, medical workshops, research collaborations and healthcare consultations. They support pharmaceutical companies, biomedical organisations and medical device makers, and they work on cross-border collaboration and training sessions between Japanese and Indian medical teams. Our interpreters have experience with pharmaceutical procedures, medical devices, biomedical research, therapies and healthcare regulations, so the conversation stays accurate and nobody has to stop to explain a term.
Why healthcare and pharma companies choose us
Native Japanese translators and interpreters. They have worked on medical, clinical and pharmaceutical content, and they understand Japanese medical terminology, cultural nuances and the way the industry works.
Accuracy and confidentiality. Every translation is checked before delivery, and sensitive healthcare data is handled securely. We can sign an NDA before you send anything.
Speed when it matters. Urgent projects, clinical meetings and regulatory submissions often come with fixed dates. Tell us yours and we will say straight away what is realistic.
How it works
- Share your content. Send your Japanese medical documents or audio recordings.
- We translate or transcribe. Our team works on the content with medical accuracy and checks it before delivery.
- Receive the finished work. We deliver in Word, PDF or a custom format, as you need.
Contact Us
Honyaku Services provides reliable, professional, and accurate Japanese medical interpretation and translation services in Bangalore and across India.
📩 Contact us today for a free consultation and quote.
