Honyaku Service is a Japanese language service provider specializing in scientific and technical document translation and interpretation. We offer technical document translation, interpretation, Japanese hard copy book translation, Japanese audio-to-English translation, Japanese life science translation, transcribed Japanese audio into text, or straight translation into English.

We specialize in Japanese Human translation (HT) and Machine Translation post-editing (MTPE) services for large Japanese translation and proofreading projects

Our experienced translator performs the post-editing work accurately and efficiently, so we can complete a large Japanese translation project within a short time.

Honyaku Services provides Japanese Technical Translation Services in the below fields:

Engineering: Includes civil, mechanical, electrical, and chemical engineering.
Automotive: Translations related to Japanese automotive technology, Japanese manufacturing, and maintenance.
Electronics: Involves translating Japanese technical documents for electronic devices and components.
Telecommunications: Translations for Japanese telecom equipment, networks, and services.
Nanotechnology: Specialized translations in the field of nanotechnology and materials science.
Renewable Energy: Japanese Translations related to solar, wind, and other renewable energy technologies.
Manufacturing: Includes Japanese technical manuals, Japanese assembly instructions, and quality control documents.
Pharmaceuticals: Translations for Japanese drug manufacturing, clinical trials, and regulatory documents.
Medical Devices: Translations for Japanese medical equipment and devices.
Information Technology: Translations for Japanese software, hardware, and IT services.
Honyaku Services provides Japanese technical interpretation services in the below fields:
Conference Interpretation service: Japanese Interpreting at international conferences, seminars, and meetings.
Business and Negotiation Japanese Interpretation service: Assisting in business meetings, negotiations, and corporate communications.
Legal Japanese Interpretation service: Interpreting in legal settings such as courtrooms, depositions, and legal consultations.
Medical Japanese Interpretation service: Assisting in medical consultations, hospital visits, and healthcare settings.
Technical Japanese Interpretation service: Providing real-time interpretation for technical presentations, workshops, and training sessions.
Tourism and Hospitality Japanese Interpretation service: Interpreting for tourists, travel agencies, and hospitality services.
Government and Diplomatic Japanese Interpretation service: Interpreting for government officials, diplomats, and international relations.
Media and Entertainment Japanese Interpretation service: Interpreting for TV shows, movies, and entertainment events.
Educational Interpreting Japanese Interpretation service: Assisting in educational settings such as schools, universities, and language courses.
Telephonic and Video Japanese Interpretation service: Providing interpretation services over the phone or via video conferencing.

Honyaku Services provides Japanese Interpretation and translation services in the below fields.

Business and Commerce:
Corporate meetings and negotiations
Trade shows and exhibitions
Business presentations and seminars
Financial and investment conferences

Legal:
Court proceedings
Legal consultations
Contract negotiations

Medical:
Doctor-patient consultations
Clinical trials
Medical conferences
Pharmaceutical industry

Government and Diplomacy:
Diplomatic meetings and negotiations
Government conferences
International aid and development projects
Political campaigns

Media and Entertainment:
Film and television production
Journalism
Public relations
Entertainment industry events

Education:
Academic conferences and seminars
Student exchange programs
Language exchange programs
Educational tours

Technology:
IT conferences and seminars
Product launches and demonstrations
Technical support and troubleshooting

Our area of specialization in Japanese Interpretation and translation services are 

Information Technology (IT)
Software Development: Interpreting Japanese technical specifications, code reviews, and project meetings.
Hardware Engineering: Translating Japanese technical documentation, manuals, and product specifications.
Network Engineering: Interpreting network configurations, troubleshooting logs, and technical support calls.
Cybersecurity: Translating Japanese security policies, threat assessments, and incident response plans.

Automotive Industry
Vehicle Design and Engineering: Interpreting Japanese technical drawings, design specifications, and quality control standards.
Manufacturing Processes: Translating Japanese production plans, quality control procedures, and maintenance manuals.
Automotive Electronics: Interpreting software development, hardware design, and testing procedures.

Electronics and Semiconductor Industry
Chip Design and Manufacturing: Translating Japanese technical specifications, design documents, and test reports.
Semiconductor Fabrication: Interpreting production processes, quality control procedures, and equipment maintenance manuals.
Electronics Assembly and Testing: Translating assembly instructions, test procedures, and quality control standards.

Manufacturing and Industrial Engineering
Plant Operations: Translating Japanese operations manuals, maintenance procedures, and safety guidelines.
Quality Control: Interpreting quality control standards, inspection procedures, and defect reports.
Industrial Automation: Translating Japanese automation system manuals, programming instructions, and troubleshooting guides.

Construction and Civil Engineering
Construction Project Management: Interpreting Japanese project plans, specifications, and contracts.
Architectural Design: Translating architectural drawings, design specifications, and construction documents.
Civil Engineering: Interpreting engineering reports, structural analysis, and construction methodologies.

We specialized in Japanese telephonic interpretation for IT companies. We make your communication with Japanese customers, suppliers, and business associates smooth through our telephonic interpretation.

Honyaku Services provides translation services for various documents for foreigners living in Japan, as follows:

Japanese Bank account statement translation service, Japanese Company’s Payslip translation, Immigration Translation Services, Japanese Bank Statement Bank passbook translation services, Translate Japanese Bank and the details of income and expenses; provide financial translation services of financial statements; Translate Japanese Third-party auditor’s report, Special word / Inhabitant tax declaration certificate, translate the residence card issued by the Tokyo Regional Immigration Bureau (Immigration Services Agency of Japan), Government of Japan, for foreign nationals.

We have been providing Japanese translation and interpretation services in various technical fields. We translate patent documents from pharmaceutical companies to bridge their language barriers. We support the Japanese-to-English translation of clinical trials, medicine manufacturing, pharmaceutical patent translation, and drug manufacturer patents (medical patents) such as drug characteristics, identification, quantitative procedure of drugs, and product characteristics for healthcare companies.

The translation and services are in the field of mainly chemical and pharmaceutical patent translation, including description of chemical formula of a molecule, manufacturing process, formulations, production methods, manufacturing, etc.

Honyaku Services provides certified Japanese translation and interpretation services, enabling the translated bank account statements of customers to be used in official and formal procedures. Our translators accept the responsibility for the translated content’s accuracy. The translated bank statement may be signed, stamped, and dated by Honyaku Services.

We also provide transcription of medical audio, such as a doctor’s interview, and translation.

Arrange a non-disclosure agreement for translating your highly confidential PowerPoint documents into Japanese or English.

Trust our services; we immediately delete the translated materials after delivery. We are responsible for the confidentiality of your documents after we receive them by email. All your documents are safe in our hands.

We also provide transcription of medical audio, such as a doctor’s interview, and translation.

We specialize in a wide range of translations, such as Japanese business professional contents translation , translation of English to Japanese PowerPoint presentations, Japanese mechanical engineering document translation, Japanese semiconductor document translation, Japanese industrial document translation, Japanese electronics document translation, Japanese machinery document translation, Japanese biotechnology document translation, Japanese medical devices document translation, Japanese-English electronics automotive and Industrial document translation, Japanese scan document translation, Japanese financial report translation, Japanese to English subtitling , Localize Japanese product UI, Translate Japanese to English Website, translations of Japanese video games and app developers, automobiles and electronics, Japanese PDF file translation, Japanese hard copy book or scanned document translation into English, Japanese translation project for the Japanese mergers & acquisitions market for foreign and Japanese companies. We officially provide Japanese bank statement translation with a stamp or certificate and signature, and we approve the translated statement for the customer’s bank and official purposes. In Japanese localization (l10n), we focus on the review of translated contents. We find inconsistent terms for the same product in the Help file, Graphical User Interface (GUI), context, dialogue boxes, error messages, read-me/tutorials, user manuals, release notes, installation guides, etc. and correct the inconsistency. Costs are negotiable for very large Japanese translation projects. We focus on quality, quick delivery, and cost. Needless to say, we are known for our quick delivery times and are prepared for very short deadlines. We collect specialized glossary databases for every translation to ensure consistency. Google Translate and machine translation have become a common phenomenon in many work environments, but Honyaku Services would not have existed if human translation and intelligence were replaceable. Human interpreters are hired for the most important Japanese business interpretations because humans have the ability to feel, reason logically, judge, identify, understand the content, and accurately convey meaning. In the same way, clients who need human Japanese translation approach us when they seriously need to understand or convey information in written Japanese and English. Honyaku Services is one of the quickest Japanese translation service providers you can trust.

Professional Native Japanese Translation and Interpretation Service Provider

Honyaku Services specializes in large Japanese translation projects.

Honyaku Service is a Japanese-to-English and English-to-Japanese technical document translation provider, specializing in Japanese translation, Japanese transcription interpretation, Japanese life science translation service, transcribed Japanese audio into text, or directly translated into English.

We specialized in Japanese telephonic interpretation for IT companies. We make your communication with Japanese customers, suppliers, and business associates smooth through our telephonic interpretation.

Honyaku services provide translation services in various documents for foreigners living in Japan, as follows:

Japanese Bank Statement Translation Services

Japanese Bank account statement translation service, Japanese Company’s Payslip translation, Immigration Translation Services, Japanese Bank Statement Bank passbook translation services, Translate Japanese Bank balance and the details of income and expenses. Financial translation services of financial statements, Translate Japanese Third-party auditor’s report, special word / Inhabitant tax declaration certificate, translate the residence card issued by the Tokyo Regional Immigration Bureau (Immigration Services Agency of Japan), Government of Japan, for foreign nationals.

Japanese Medical and Pharmaceutical Document Translation Services

Honyaku Services provides certified Japanese translation and interpretation services, enabling the translated bank account statements of customers to be used in official and formal procedures. Our translators accept the responsibility for the translated content’s accuracy. Honyaku Services has the option to date, stamp, and sign the translated bank statement.

 

Professional Human Japanese Translation and Interpretation Services

We focus on quality, quick delivery, and cost.
Needless to say, we are known for the quick delivery time and are prepared for very short deadlines.
We have successfully delivered 51 documents containing 81763 words in 20 working days with the help of our large translator team.
Pharmaceutical patent translation, drug manufacturer patents (medical patents), such as drug characteristics and product characteristics for healthcare companies

私たちはお客様と社会からの信用が企業としての最大の資産と捉え、公正で透明性の高い行動を日々実践していきます。
お客様に対して. 私たちは、お客様第一の精神で、お客様にとって価値あるサービスやソリューションを提供します。
より正確な日本語→英語翻訳サービスを提供しております。 原則口座振込、小 切手 、または請求書等でのお支払いをお願いしておりますが、現金でのお支払いも可能です。

     
Over 20 years of experience providing services only in Japanese-language scientific translation, interpreting, and transcribing market research audio
We provide both an original copy that is a foreign language version of the document and a certified English translation.
Honyaku Services is a Japanese-English-Japanese translation provider specializing in the Japanese translation project for the Japanese mergers and acquisitions market for foreign and Japanese companies. Our cost is negotiable for a very large Japanese translation project. We focus on quality, quick delivery, and cost.

We are responsible for the confidentiality of your documents after we receive them by email. All your documents are safe in our hands.
Japanese PDF Image Scan translation, Japanese user manuals, Fastest Japanese translation, Japanese scientific document translation, Hard copy book translation, Japanese teleconference interpretation, Japanese Website Localization, Pharmaceutical and Medical Translation, Japanese audio transcription, Japanese localization, construction equipment, medical equipment, educational materials, IT and telecommunications translation, patent and intellectual property translation, financial and accounting translation, video translation services, audio translation services.