Japanese audio transcription
[et_pb_section admin_label=”section”] [et_pb_row admin_label=”row”] [et_pb_column type=”4_4″][/et_pb_column] [/et_pb_row] [/et_pb_section]
Honyaku Servicesはバンガロール中心に対応しておりますが、インド国内はもちろん、インド進出日系企業のビジネスを円滑に運べるようお手伝いいたします。日本の自動車産業、自動車業界、土木機械会社から始めあらゆる分野でグローバリゼーションの進展する現在、日本企業がインドへ進出し、投資に参加することも多くなり、成長を目指しています。それ故に、日本語と英語とマニプリ語とヒンディー語とカンナダ語を深く理解する人材を確保することは容易なことではありません。弊社はそのようなクライアントのコンフリクトを解消すべく、双方の国際情勢も把握した通訳者を派遣し、ビジネスを円滑に運べるようお手伝いいたします。HONYAKU SERVICES は、日本企業に対して逐次通訳サービス・翻訳に関連するサービスを提供する会社です。インド人社員向けの日本語講座も実施しています。
[et_pb_section admin_label=”section”] [et_pb_row admin_label=”row”] [et_pb_column type=”4_4″][/et_pb_column] [/et_pb_row] [/et_pb_section]
We provide Japanese to English transcription services or vice–versa, English to Japanese transcription services.
We provide Medical Transcription service on Surgeon’s recorded Interview, Interviews with patients and medical researchers and for Pharmaceutical and market research.
We transcribe Japanese audio or video file that you would like transcribed into English or vice versa, including the audio-to-text transcript. We can take any audio or video format in Japanese language and produce transcript in English. We also provide native Japanese voiceover service in collaboration with our native Japanese. https://www.youtube.com/watch?v=f9TMZbstyJI
We provide Japanese Driving License in the same format as the Original Japanese Driving Licence
We provide Japanese financial translation service, financial statements, personal Bank statements, translate annual reports for various companies yearly.
We officially provide Japanese bank statement translation with Stamp / ceal, signature and approve the translated statement for customer’s Bank and Official purpose. In Japanese localization (l10n) we focus on the review of translated contents, we find the inconsistent terms of the same product on Help file, Graphical User Interface (GUI), context, dialogue boxes, error … Read more
We translate patent documents from pharmaceutical companies to bridge their language barriers, we support Japanese to English translation of clinical trials, medicine manufacturing, Pharmaceutical patent translation, Drug manufacturers patent (medical patent) such as Drug Characteristics, Identification, Quantitative procedure of drugs, Product Characteristics for Healthcare Companies.
We translate patent documents from pharmaceutical companies to bridge their language barriers, we support Japanese to English translation of clinical trials, medicine manufacturing, Pharmaceutical patent translation, Drug manufacturers patent (medical patent) such as Drug Characteristics, Identification, Quantitative procedure of drugs, Product Characteristics for Healthcare Companies.